生物老師在課堂上組織學生討論大象和小鳥的區別。
第一個學中說：“大象有長鼻子，小鳥沒有。”
第二個學生說：“小鳥有翅膀，大象沒有。”
第三個學生高聲說：“最大的區別是，小鳥可以騎在大象身上，
大象不能騎在小鳥身上。”
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
局長到某校視察，看見教室裡有個地球儀，便問學童甲：「你說說看，這地球儀為何傾斜二十三度半？」學童甲非常驚恐，答道：「不是我弄的。」此時，教室走進另一名學童乙。局長再問，學童乙答道：「你知道的，我也是剛進來，什麼也不知道。」局長疑惑地問教師這是怎麼一回事。教師滿懷歉意地說：「這不能怪他們，地球儀買來時，就已經是這樣子了。」校長見局長臉色越來越難看，連忙趨前解釋：「說來慚愧，」校長陪笑道：「因為學校經費有限，我們買的是地攤貨」
病人對醫生說：我行為不檢點，醫生，我的良心一直困擾不安。醫生理解地說：那你一定需要些什麼東西來增強你的意志力。其實啊，病人說，我更想知道要什麼東西可以減弱良心。
個人去看醫生，醫生吩咐檢查一下小便。這人便從家裡提來滿滿一大瓶小便。醫生檢查後，寫上了“並無異常”。
回到家裡，他興奮地向全家宣布：“我沒有糖尿病，你也沒有，爸爸、媽和孩子們全都沒有。”
有個精神病人多年來總說他胃裡有個啤酒瓶。當他患盲腸炎要到醫院開刀時，外科醫生和精神病醫生商議，趁機會消除他這個古怪的幻想。病人慢慢蘇醒過來，醫生高舉一個啤酒瓶說：“我們總算把它拿出來了。”“你們拿錯了。”病人尖聲喊叫，“我肚子裡的啤酒瓶不是這個牌子的。”
醫生：“你的牙是該拔掉了，可它太牢固了，看來拔掉它得用火車頭。”
過了幾天，醫生再次見到這位病人，他的牙已經掉了。
“你的牙怎麼拔的？”
“聽了您的建議，我把牙拴在了火車頭上，結果……”
“牙掉了？”
“不，兩節車廂都被我拉出了軌。”
“那你的牙是怎麼掉的？”
“讓鐵路工人給打的。”
一天,父母倆兒在吵架,
正當吵的水深火樂,
不可開交時,
稚小的女兒說了,
為什麼你們要吵架ㄋ,
母親說,
看吧連女兒都懷疑.
紅衣大主教見新來的隨從牧師出門總是帶著一根打狗棍，便責備地說：“教會人士手裡拿著棍成何體統！”
牧師說：“尊敬的主教，我的棍子從不傷人，我是用來防狗的，這個國家的狗太喜歡攻擊教會人士了。”
主教說：“我告訴你一個秘訣，你隻要對狗念幾句福音書，它就不咬人。”
牧師回答說：“您說得對，閣下，可是萬一有的狗不懂拉丁文呢？”
晚上，女廁所裡轉來一陣尖叫。眾女生忙抄起家伙，沖了進去，問：“壞人在哪？”但此女生良久不語，隻是低頭垂淚，其楚楚可憐的模樣讓人看了心碎，在眾人的追問下，女生終語開口了：“我用洗腳的毛巾洗臉了！”
没有评论:
发表评论