一位父親看著兒子從學校裡帶回來的成績報告單，怒氣沖沖地問道：“伊登，怎麼搞的，你這學期成績為什麼這麼低？”“噢，親愛的爸爸，你難道不知道現在正是經濟蕭條時
期，各行各業都不景氣，難道我的分數會高嗎？”
餐館服務員在一起聊天。
“馬歇爾，為什麼你收的小費總比別人多？為什麼那些女顧客總愛多給你小費？”
“這很簡單，一見到女顧客我總要對她們說：“您好，太太，”當她們離開時，我就對她們說：“再見，小姐。”
我，一位迷離雜志的報導者，為了滿足讀者的需求，也因為工作的
關系，令我的生活中常有些超越人類所無法理解的經驗....
那一天，我□達了曼谷，這次的行程並不是游山玩水，也不是出國
訪遠親，而是因為因為工作的關系，讓我有機會第一次踏上了這塊土
地，也第一次讓我有了個不可思議的體驗。
由於迷離雜志的題才不足，老總特地為我計劃了這次的行途，好讓
我到泰國，一個隱藏著無限詭異的國家，能夠"慶幸"地找到一絲靈感
，來援回迷離社的良好行勢。
那一天的天氣很和麗，真好比與我的心情成正比。我背著行□走進
一家名字不詳的旅棧，草率地休息一番後就進行我來此地的目的。根
據這店裡的老板說在不遠處有一家無兒女的農夫，由於找不著人手替
他在半夜裡看顧田園，所以不久前飼養了個鬼仔，希望能夠替他減輕
這個負擔，所以老板提議我可以找他談談，但願他能夠給予我一點目
標。當然養鬼仔這門話題不再是新鮮了，所以並不是很吸引我，但總
比漫無目的在這人海茫茫的陌生國家裡海底撈針好得多。所以在無可
奈何的情況下隻好到那兒走一躺。
鄉村地帶的路途很崎嶇，好不容抵達了旅店老板所說的農場。這間
農場離市區還□有一段路途，且位於山區中，所以令我難免有點隔世
的感覺。我在四周徘徊一會兒後，發覺有對相當蒼老的婦夫用著奇異
的眼光望著我，也許我是外來人的緣故吧。後來，我用著生硬的泰語
說明我的來意之後，他們才緩和下來，並很熱情地招待我。當然，我
是一位報導者，很明白他們的心情。由於常年待在似乎與世隔絕的山
區中，且鮮少人來探望他們，突然有遠客到訪，一定會盡地主之餘來
好好招待我。這種經驗對我來說已是家便飯。
爸爸新買了條褲子給晶晶，誰知剛下一水就縮得穿不下了。
媽媽生氣地罵著爸爸。
晶晶卻說：“媽媽，你給我洗個澡也縮小點不就行了嗎！”
我們的來場調查公司要找特定的調查對象。有位同事在電話中向一位男士自我介紹後，請教他的家庭狀況∶「先生，你家有十八歲到二十四歲的女性嗎？
「沒有，」他答，「我太太不准我帶女人回家。」
一僧追薦亡人需三包送西方。有超度其夫者送以低。僧遂念往
方。不以低即算之改念西方。哭曰“我的天隻分
子累你跑到又跑到西好不苦呀。”
電視屏幕上出現舉重賽頒獎儀式，一位運動員登上領獎台，高高舉起獎杯。
爺爺問：“那個舉杯子的是誰？”
我回答他是舉重冠軍。
爺爺笑著說：“他舉的的那個杯子我也舉得起來，看來現在連舉重也可以拉關系拿冠軍了。”
兒子問媽媽：什麼是紅杏出牆？
媽媽：就是杏子紅了，跑到牆外去了。爸爸反對這樣的解釋，說：你媽媽解釋得不對，是杏子難耐寂寞，守不住本分，主動跑道牆外去了。媽媽立即更正：“如果牆外沒有風景，杏子怎麼會出牆？”爸爸還是不服氣：“那李子、桃子為什麼不出牆？”
兒子聽得一頭霧水。
我在溫哥華的香港朋友教了我一些香港的俗語，挺有趣的：
我的女朋友――我條菜（菜是一條一條那麼數的）；
我的男朋友――我條仔；
漂亮的女孩――靚菜/正菜；
丑的女孩――豬扒；
找男/女朋友――溝女/仔；
對方接受――受溝。
還有台灣人評選女孩子――如果有人問某個女孩好不好看，這是暗語的解答：
一流――美麗，漂亮；
長的不怎樣――有氣質；
不好看――性格好；
丑――遵守交通規則；
阿呆嗜酒如命，妻子非常生氣。
妻子：“再喝酒就離婚！”
阿呆憋了兩天沒喝酒。
第三天妻子見阿呆在屋裡發呆。
妻子：“怎麼啦？你想什麼呢？”
阿呆：“我們還是離婚吧！”
没有评论:
发表评论