一對戀人緊緊地依偎在一起。男的說：“親愛
的，我要將純潔的愛情全部獻給你！”女的聽了一愣，
說：“那些不純潔的，你准備給哪個呢？”
饒舌的妻子說：“你昨晚又在說夢話了。”
馴服的丈夫回答道：“是的，不然我就沒有說話的機會了。”
Theanimalswerebored.Finally,thelionhadanidea."Iknowareallyexcitinggamethatthehumansplaycalledfootball.I‘veseenitonT.V."
Heproceededtodescribeittotherestoftheanimalsandtheyallgotexcitedaboutitsotheydecidedtoplay.Theywentouttothefieldandchoseupteamsandwerereadytobegin.
Thelion‘steamreceived.Theywereabletogettwofirstdownsandthenhadtopunt.Themulepuntedandtherhinowasbackdeepforthekick.Hecaughttheball,loweredhisheadandcharged.First,hecrushedaroadrunner,thentworabbits.Hegoredawildebeast,knockedovertwocows,andbrokethroughtodaylight,scoringsix.
Unfortunately,theylackedaplacekicker,andthescoreremained6-0.
Lateinthefirsthalfthelion‘steamscoredatouchdownandthemulekickedtheextrapoint.Thelion‘steamledathalftime7-6.Inthelockerroom,theliongaveapeptalk.
"Lookyouguys.Wecanwinthisgame.We‘vegottheleadandtheyonlyhaveonerealthreat.We‘vegottokeeptheballawayfromtherhino,he‘sakiller.Mule,whenyoukickoffbesuretokeepitawayfromtherhino."
Thesecondhalfbegan.Justasthemulewasabouttokickoff,therhino‘steamchangedformationandtheballwentdirectlytotherhino.Onceagain,therhinoloweredhisheadandwasoffrunning.First,hestompedtwogazelles.Heskeweredazebra,andbulldozedanelephantoutoftheway.Itlookedlikehewashomefree.Suddenlyatthetwentyyardline,hedroppedoverdead.Therewerenootheranimalsinsightanywherenearhim.Thelionwentovertoseewhathadhappened.Rightnexttothedeadrhinohesawasmallcentipede.
"Didyoudothis?"heaskedthecentipede.
"Yeah,Idid."thecentipedereplied.
Thelionretorted,"Wherewereyouduringthefirsthalf?"
"Iwasputtingonmyshoes."
某年大學聯招英文作文試題”黑羊與白羊”
請考生看完前段提示後接著完成全文－－
提示如下：
“Onedaytheblackgoatmeetthewhitegoatonabridge”……
有一名考生的回答如下：
Thentheblackgoataskedthewhitegoat
“CanyouspeakChinese?”
Thewhitegoatanswer“Whynot!”
以下他就全部以中文作答了……
一位先生常常感到自己的婚姻非常美滿，覺得自己的太太非常好。有一次他遇到上帝，就問上帝：“你為什麼要讓我的妻子那麼善良？”
上帝說：“這樣你才會愛上她。”
“你為什麼又要讓她那麼美麗？”
上帝說：“這樣你才會愛上她。”
“你為什麼又要讓她那麼勤勞？”
上帝說：“這樣你才會愛上她。”
那位先生想了一會兒，又問：“還有一點不明白，你為什麼要讓她那麼笨？”
上帝說：“這樣她才會愛上你。”
學校規定：學生每兩星期要去老人院探望老人一次。其實我們都不願意去，但一方面由於學校規定，一方面覺得老人在院裡挺可憐，也就乖乖地去了。但都隻是勉強應付。一天，我們又去探望。誰知聽到老人們在談天，內容如下：
“今天又有學生來了。”
“是呀，其實我們真的沒有時間去跟他們聊，院裡的節目我都忙不過來啦。”
“但他們也挺可憐的，學校要求來，大概是學習悶吧。”
“那就應付一下好了，讓他們好過點。”
“。。。。。”
阿來害怕晚上走夜路，因為回家必須經過一個墳地，可這次偏偏有事回家晚了，沒辦法，走吧。於是阿來快步從墳地經過。忽然，他聽見有一陣陣的“當，當，當。。。”的聲音，阿來真是嚇壞了。停下來看看，沒人啊？於是又向前走，又是“當當”聲，阿來這次出了一身冷汗，四下望望，正在著急時，發現前面好象有人正是他在鑿石碑，於是舒了一口氣，走過去象那人打招呼：“哎呀，你可把我嚇壞了！對了，你在干什麼呢？”“沒什麼，他們把我的名字刻錯了，我想改過來！”
詹金斯先生和他的妻子在吃早餐時，為家庭瑣事互不相讓而大吵起來。“你不會料理家務，也從不為別人著想。另外，你在床上的表現也太差勁了！”丈夫氣憤地奚落道。
說完，他氣乎乎地拿著公事包去上班了。中午，詹金斯先生有些後悔，覺得不該講那些話來傷害妻子。於是，他撥通了家裡的電話。可是鈴聲一直在響，卻沒有人接。就在詹金斯先生打算挂斷電話時，他妻子才拎起了聽筒。“你怎麼這麼長時間才接電話？”丈夫問。“我正在床上呢，”妻子懶洋洋地回答。“現在你在床上於什麼？”丈夫接著又問。“我正在驗証你早晨說的那一句話呢！”妻子回答。
一口油井起大火。公司老板請來了專業救火隊員。可是火勢
猛烈，救火隊無法靠近，隻能遠在千米之外活動。
不久，與公司有關的一支業余救火隊也來了。隻見一輛破舊的
救火車一個勁兒直往火焰裡沖，到離油井50米左右的地方才停下
來。接著，救火隊員趕緊冒著生命危險抓起水龍頭救火。火勢迅速
得到控制，不一會兒便扑滅了。
公司老板發給這支勇敢的救火隊數千美元獎金。
有人問救火隊頭目怎樣使用這筆錢。救火隊隊長不假思索地說：
“首先要大修救火車的剎車制動器。他媽的，差點兒把十幾個人送
到火堆裡去了！”
某領導叫新來的女秘書寫一份報告。
女秘書寫好後遞給領導。
領導舉起公文說：你這個嘛，上面還可以，中間兩點也比較突出，就是下面有個漏洞，日後再說。
没有评论:
发表评论