新官到任，吏跪獻魚一尾，其味佳美，大異尋常。官食
後，每思再得，差役遍覓無有。仍向前吏索之，吏稟曰：“此
魚非市中所買。昨偶宰一狗，從狗肚中得者，以為異品，故敢
上獻。”官曰：“難道隻有此了？”吏曰：“狗肚裡焉得有第二
（句）。”
老師教育學生：“多少錢也出賣不了自己對親人的愛，我給100美金，你能打你父母嗎?"學生立即問：“我打我姐姐，你給多少錢?"
一個企業人士登機後發現他很幸運的坐在一個美女旁邊。 彼此交換簡短的寒喧之後，他注意到她正在看一份性學統計的手冊，於是他問她那本書，她答道：
“這是一本關於性學統計很有趣的書，它指出美國印地安人的JJ平均最長，而波蘭人的平均最粗，哦，對了，我叫吉兒，您呢？”
他很酷的回答：“Tonto Kawalski，很高興認識你。” （first name 是印地安名，second name 是波蘭姓）
兵兵：“真倒霉！我算術考試吃了個‘鴨蛋’，爺爺罵我是‘小混蛋’，媽媽罵我是‘大笨蛋’，還是爸爸干脆……”
丁丁：“他沒罵你？”
兵兵：“他叫我馬上‘滾蛋’！”
孩子：“媽媽，這是什麼？”
媽媽：“這是老鼠藥。”
孩子：“媽媽，我們家的老鼠生病了嗎？”
老師說：“快要考試了，試卷已經交到印刷工人手裡。你們要好 好復習功課。還有什麼問題要問的？” 學生：“請問那位印刷工人住在哪裡？”
鄭縣某人，叫妻子為他做條新褲。
妻子問:“褲子做成什麼樣式?”
他說:“像那條舊褲一樣。”
妻子做成新褲後，就將它弄得像舊褲一樣破舊。
老公送給還活著的老婆一塊墓碑。上面如此刻著：“我老婆長眠於此，有如生前一般的‘冷感’。”
老婆也回送老公一塊墓牌：“我老公長眠於此，好不容易才真正‘硬’起來。”
推銷員在一個公眾會議上大力鼓吹自己的商品：“諸位，這種
自動刮臉機好極了，你們隻要投入幾個硬幣，把頭支在托架上，階
片電動剃刀就會自動開始刮臉。”
聽眾中一片欣喜，有一人大聲問：“每個人的臉型都不一樣，
剃刀如何處理？”
推銷員說：“放心，隻消剃一次，臉型就都一樣了。”
外國大使本來准備獻上一對珍貴罕見的金絲雀當獻禮。
但是，還沒有送到國王那裡就死了一隻。
大使在苦無對策之下，隻好再抓一隻本地的金絲雀充數。
國王看到那隻珍貴的金絲雀非常高興，隻是他不明白為什麼籠子裡還要放一隻本地產的?
「因為這隻金絲雀身在國外..............」大使回答
「所以有語言溝通的困難，必須找個翻譯。」
没有评论:
发表评论