我已經暗戀她兩年了，可是始終沒有勇氣向她表白。在朋友的鼓勵下，我終於寫了一份充滿愛意的情書。可是，幾次見到她，那隻緊握情書的手總是無法從口袋裡拿出來。就這樣，浪費了好幾次機會，情書已變得皺皺巴巴。
終於有一天，不知是哪兒來的勇氣，我一見到她，便把那封皺巴巴的情書塞進她手裡，然後慌忙逃竄。
第二天，她打來電話，說要跟我見面。心情既是興奮又是緊張，昏暗的路燈下我們見面了。她看著忐忑不安的我，問道：“昨天你塞給我一百塊錢干嘛？”
跟男人分手和跟女人分手是有分別的。女人跟男人分手，最緊要留一些尊嚴給他；男人跟女人分手，要把五個字留給她來說。
“我們分手吧。”
--這五個字該由女孩來說。即使是你首先不愛她，你也該有風度的讓她提出分手。男人慣常做的，就是對她愈來愈冷淡，讓她自己覺得沒趣，然後說：“我們分手吧。”女人會感激男人把這五個字留給她來說。她會永遠記得是她首先不要你，這樣的話，她也不會那麼恨你。
“我不愛你了。”
--這五個字更應該留給女人來說。男人說這五個字太殘忍，這麼殘忍的事也做得出來，不是太沒風度嗎？況且，男人說出這五個字，是很危險的，憤怒的女人會給他一巴掌。為人為已，男人還是應該禮讓一下，把這五個字讓給女人來說。
“我永遠恨你。”
--這五個字也該留給女人來說。堂堂男子漢，哭哭啼啼的對著女朋友說：“我永遠恨你。”那麼難看？男人隻能夠說：“我永遠愛你。”
“你忘記我吧。”
--這五個字，男人常常搶著說。你以為自己是什麼？你以為我無法忘記你嗎？你沾沾自喜得令人討厭。這五個字，該留給女人說，讓她贏回一些尊嚴。
男人也有五個字可以說--“都是我的錯。”
護士：“醫生，不好了！剛才那個病人吃了我們給她的藥，一出診所的們就暈倒了！”
醫生：“趕快，把她的身體翻個個兒，擺成是剛剛進門的樣子！”
男性台詞翻譯：
你以前的男朋友對你好麼 -- 你還是處女麼
孩子，你喜歡這個阿姨麼 -- 我娶她做你後媽好不好
我怎麼能咽得下這口氣 -- 我老婆讓別人干了
請你看在孩子得分上 -- 我有了婚外情，又不想離婚
把你們老板娘找來 -- 問問老板娘這裡有沒有三陪
工作上的壓力很大 -- 我對老婆不來電了
我不指望你報答我 -- 上床的事先不急
朋友之妻不可欺 -- 我確實想上她，沒找到機會
你老婆對你很好 -- 和我上床時還想著回家給你做飯
四十多歲的人了 -- 性功能不行了
她是我大學同學 -- 她是我初戀女友
你最喜歡我什麼 -- 我的床上功夫還可以吧
她沒有女人味 -- 她皮膚粗糙，胸部平平
她是個妓女 -- 她和別人上床，不和我上床
咱們結婚吧 -- 咱麼還是先上床吧
她很內向 -- 她喜歡男上女下位，叫聲不大
她很迷人 -- 她有風滿胸部，白皙大腿
她很豪爽 -- 說干當機立斷，事後決不糾纏
我愛你 -- 咱們接吻吧
我真傻 -- 光花錢沒佔著便宜
女性台詞翻譯：
天下的男人沒一個好東西 -- 我被強*過
肚子裡的孩子是無辜的 -- 我不想做流產
你老公一直都很愛你 -- 我昨天勾引他上床，沒成功
我不是很隨便的女人 -- 就買這點東西就想和我上床
我想過普通人的生活 -- 我需要性生活
做女人怎麼這麼難 -- 我要去靠賣身維生了
爹，女兒對不起你 -- 我和仇人上床了，感覺很好
我的內心很孤獨 -- 今晚留下來吧
我也有七情六欲 -- 七情尤指色情，六欲尤指性欲
我太輕信別人了 -- 我被人騙*了
還不是為了孩子 -- 我改嫁了
瞧你那點出息 -- 干別的不行，上床也不行
我也是個女人 -- 我也有性欲
你不體諒女人 -- 你上床時隻知道自己享受
隻有他對我好 -- 隻有他能滿足我
你也算個男人 -- 你陽萎又早泄
你不懂女人 -- 你不掌握床上技巧
你那傻樣 -- 別慎著了，主動點呀
我真傻 -- 光被佔便宜沒有撈著好處
有一個將要服兵役的士兵，害怕自己出去後太太生了孩子別人會說閑話，於是臨出行之前對懷孕的太太說：“親愛的，如果你生了，就發電報給我，說‘泡菜已送到’，可別說你生了孩子。”
幾個月後，這位士兵收到了太太的電報：“泡菜送到兩盤，其中一盤還添加香腸。”
一個女孩子一直暗戀著一位醫生，她為了想見到這位醫生同時引起他的注意，所以每天都去找這位醫生看病。可是，這一個星期以來這個女孩都沒出現，醫生正覺得奇怪時，她終於又出現在醫院門口了。醫生很好奇地問她為什麼這幾天都沒來？女孩答道：“因為我生病了。”
飛機在一個新建的機場降落時，駕駛員把全部制動器都拉到了頭，還險些沖到跑道外面去，他從駕駛艙的小窗眼向外一看，嚇了一跳，天哪，世界上竟有這麼短的跑道。領航員也伸出頭來瞧,“唷，長雖不長，可寬著呢。”
“劇”――花好篇（16）
花好是名高中生，昨天學校體檢，有一項是測脈搏，也就是心跳，好在花好一切正常，但是班主任不知道，第二天就問花好：“昨天體檢有毛病嗎？”花好回答道：“一切正常。”班主任又問道：“心跳多少次？”花好回答道：“正常，前半分鐘跳了32下，後半分鐘跳了33下。”班主任一聽，罵道：“你真是個草包，直接說一分鐘跳了65下不就可以了嗎！”
當我手持香柱祭拜天地之時 眼前所出現的事實頓時讓
我無法接受 即使緊閡眼睛 腦海依舊拭不去如此驚嚇的景
象 我再一次的揉洗雙眼 慢慢微張眼睛 使其畫面清析
這次我敢肯定眼前所出現 的確是剛過世不久的林伯伯
記得孩堤 最喜歡聽林伯伯講故事 而他為人是鄉裡所
肯定 視助人為平常 總是無怨無悔不遺余力 出殯當天
幾乎出動全部鄉民為他舉行哀悼儀式 隻是 當時辰已到封
棺之時 棺木前林伯伯的長子連求九杯問候可否封棺 竟全
然哭杯&
8226;隻好叫林伯伯最心疼的長孫 前來數次求杯 但亦
難擲笑杯&
8226;最後家人紛紛前來輪流求杯 一刻一刻過了 裡
長及其好友也前來訴說些讓林伯伯安息的語詞 油然無法得
到一次笑杯&
8226;尷尬場面夾帶家人哀聲 聲嘶力竭淚聲 下
時辰將過封棺之時 破在眉有人提議不管是否笑杯一定
得趕快封棺才是 此時長子卻無意間 出「爸 是不是今天
你不想出殯 」 怪的是果然出現了「笑杯」 全場忽然鴉
雀無聲僅聽到幾個女人家的哽氣聲息 大伙目光都停留在笑
杯 連長子也難做出決定 經過一番躑躅 與請來道士協調
後確定延期四天 因為四天後的天時的確比今天要好
三天後的早上 也是我手持香柱祭拜天地之時 竟發現
林伯伯一如往常在街頭掃地 當時整個人愣住了連話都說不
出來 心裡隻覺得我見鬼了 數秒後 又傳來一聲尖叫 才
把我震醒 卻不知手中香柱早已落地了 當林伯伯抬起頭來
看到我時 竟向我點點頭直讓我快二次驚嚇暈倒 當我完全
清醒時 才聽到原來林伯伯復活了 此事過後 我就去找林
伯伯問他經過的始終 隻是這一次所說的不是別人的故事而
是林伯伯本人的現身說法
就在出事的前七天 林伯伯曾探望一位多年未逢致友
但因前往朋友住宅途中必經一座墓地 當時日正當中 林伯
伯卻看到路旁有一座極為奇特的墳墓 此墳墓四周擺設八種
物品且陳列均勻 遠遠望去恰似九宮格 物品上各標明不同
的數字 從一到九 但卻不見五 墳墓正上方插有一支三角
黃旗 旗上寫有「一兮坎來二兮坤 三震四巽數中分 五寄
中宮六干是 七兌八艮九離門 」墓碑上有貼相片 大約一
支年的歲數 林伯伯不襟的嘆息說 「年級輕輕就這樣走了
實在可惜」 言至此 忽然間三角黃旗 竟倒下去 害林
伯伯拔腿就跑 口中直念"阿彌陀佛"
回家後立刻重病 病情與日劇增每況越下 如此經過四
日 原本肥胖的身體以成瘦弱的身軀 四肢動彈不得一切瑣
事均需求助他人 隔日卻有人見他在街頭打掃 似乎病情完
全好轉 但事實上卻是「回光返照」 的確三天後林伯伯就
去世了
當林伯伯魂魄出竅那一剎那 林伯伯本人並不知道他已
經離開人事間了 隻是在那瞬間彷佛有一股力量牽引著他
讓他看盡了人世間想看的事 完成了一生中未完成的夢 無
論眼睛所看耳朵所聽 皆是活大半輩子從未有過的經驗 很
快的已過了三天 林伯伯才漸漸感到飢渴 在挨飢受凍中卻
到處找不到糧食可以充飢 隻見前方有一桶清水 林伯伯立
刻以雙手合攏 水 當雙手捧著水之時 手指漸變焦黑延續
至整個手掌 此時林伯伯才意識到自己已經過世了 屯時無
法接受如此的事實 傷心過度喝也喝不下（據說喝下那口水
就永遠不得回魂） 林伯伯在原地靜置了滿久的時刻整個腦
海裡試圖去找尋一此理由來反對 老天爺對他的不公平 但
是終究還是得接受如此的事實 當林伯伯想到回家的時後已
經第六天了 沖沖忙忙趕回家時 卻被門神擋在門外因為門
神已經不認識林伯伯了 當隔日的卯時正好過世第七天 門
神才答應林伯伯入門內 剛入門時隻發現門口附近有一些白
米飯及一顆白蛋 林伯伯實在太飢渴了 當場把這些東西吃
光光 又見到了兒孫哭哭啼啼 便向前問後安慰一番 可惜
怎麼訴說家人也都聽不到 如此場面使的林伯伯一刻也待不
得 當他走出門 之後 突然一道光茫迎面而來 彷佛在招
喚著 林伯伯不由自主的步步向前走去 每走一步前方的光
線就越明亮 但視野卻越模糊 相對的內心就越好奇
在加緊腳步想探其究竟 卻聽到有人在後面呼喚他的名
子 但回過頭怎麼瞧也沒看到 聲音越來越清析 仔細分析
才發現是上個月才往生的好友陳伯伯 陳伯伯即時出現帶他
離開了光線的路徑 轉往另一方向 沿途告訴他很多陰間的
事情 就在這時林伯伯冥冥中又聽到很多人在叫他安惜 可
是內心中依舊不甘心 怎也不想死 陳伯伯見他如此傷心
帶他去找一位陰差 才知原來被冤魂所纏 至雙方談好條件
後 陰差便偷帶林伯伯到回生崖 叫林伯伯往下一跳 不知
不覺就復活了
此後林伯伯就案照約定 且與道士一並到奇特墳前誠心
道歉 但是到底與陰差談了什麼條件或陰差住那 他卻支字
不提
兒子今年十五歲，最近學校發了一封信，要他們到移民與登記局做居民証。他一臉興奮，終於可以拿到一張伴他一生的“登記”，他認為“登記”和學生証不同，“登記”代表自己長大了。那天下午，我特地帶他到移民與登記局辦手續。到詢問處登記後，有關人員叫我們先到某個房間驗血型。放眼觀望，都是來自不同學校的男女學生，年齡相仿，應該都是學生，大家都很有秩序地耐心等候。拿到“成績”的人，表情都不同，有人歡樂有人愁，我心裡猶疑：又不是考試成績，何必在乎？我開玩笑地問兒子：“你希望自己是什麼血型？”“當然是A型，而且是A 。”他毫不猶豫地說。我自己是B型，老公是A型，兒子希望自己是A型，我心想大概他比較崇拜爸爸吧，我發出會心一笑。
不久輪到我們了。工作人員很熟練地在兒子的手指頭抽了少許血，分別滴在畫上A、B、AB和O不同欄的板上，然後在上面磨啊磨。兒子目不轉睛地注視著，看他那緊張的神情，我又想笑了。很快的，其中O型那一欄起了變化，跟著工作人員在紙上寫上“O ”。科技一日千裡，三分鐘就大功告成了。
“不錯啊！O型的人真偉大，可以把血捐給任何人。”踏出驗血室，我隻顧著講話，沒有注意到兒子的臉色也像那塊驗血板一樣起了變化，他悶悶不樂，神情木然，我忍不住問：“你怎麼啦？O型不好嗎？”他哭喪著臉說：“我不要O型，我們班上很多同學都是A型，我每個科目都是A等，‘O’多難看呀！”我拍拍他的肩膀，笑著說：“傻孩子，這是血型啊，又不是成績。”他突然轉過頭，一臉正經地說：“媽咪，我要換血，讓它變成‘A’，可以嗎？”我默然。
没有评论:
发表评论